В Китае начал вещание первый русскоязычный телеканал с китайскими субтитрами. Телеканал «Катюша» является совместным проектом Первого канала и дочерней структуры Центрального Телевидения Китая CTV-Satellite TV Program, Co., Ltd.
Телеканал «Катюша» создаётся как коммерческий проект. Появление русскоязычного телеканала в Китае для рекламодателей является отличной возможностью расширить свои границы для раскрутки российских товаров и услуг. Основной целевой аудиторией канала «Катюша» будут не только русские эмигранты, но и сами китайцы. Многие из них интересуются русской культурой, традициями. Телеканал рассчитан на потребителей 45+. По словам гендиректора «Первого канала. Всемирная сеть» Алексея Ефимова, старшие поколения китайцев хорошо знают русскую историю, музыку, кино, «потому что всё это было им интересно, когда они были молодые». Телевизионный канал будет носить познавательный характер. В эфире будут транслироваться русские и советские фильмы, детские и образовательные телепрограммы, музыкальные проекты. В Китае пользуются спросом множество российских товаров, но многие китайцы не знают, как их применять. Одной из основных функций телеканала «Катюша» будет также объяснение, как использовать тот или иной русский продукт.
Стоит заметить, что вся телепрограмма в Китае контролируется не самим телевизионным каналом, а соответствующими властями. По мнению китайских властей, телевизионный эфир — это не та площадка, где должны присутствовать народные развлечения. В неделю около 40 спутниковых телеканалов могут транслировать лишь 2 развлекательных шоу, которые в большинстве своём ограничиваются 90 минутами. Время, которое раньше занимали увеселительные шоу, сейчас используется для трансляции образовательных телепрограмм, документальных фильмов, новостей. Эта полезная информация, по мнению властей, будет повышать уровень культуры страны. Новости в Китае патриотичны, они содержат много информации, касающейся различных достижений китайцев в той или иной сфере, но информации, которая вещает о жизни зарубежных стран, практически нет. Контент китайского телевидения не отличается широким спектром разнообразия. Вы не сможете посмотреть в Китае хороший голливудский фильм, все продукты американского или европейского производства запрещены. По заявлению самих китайцев, их национальной телевизионной продукции есть куда расти, ведь в развлекательных телепередачах показывается непрофессионализм актёров, певцов, плохие костюмы артистов. Несмотря на существенные недостатки, связанные с китайским телевидением, сами китайцы являются большими любителями провести своё свободное время за просмотром телевизионной программы.