Деньги на кремацию погибшей в Болгарии россиянки собирают в русскоязычных чатах
Во время разрушительного наводнения в курортном посёлке Елените погибла россиянка Елена Павлушина. Супруг прилетел из Санкт-Петербурга и нашёл её тело в квартире. Не успев оправиться от шока, семья получила счёт за кремацию и оформление документов. Переводчика не предоставили — дочь погибшей искала специалиста в чатах.
О непростой ситуации – в материале «МК».
тестовый баннер под заглавное изображение
Наводнение накрыло Елените за считанные минуты. Елену нашли позже, когда вода сошла. Теперь родные разрываются между справками и счетами, считая каждую копейку.
Перед семьёй стоит задача — достойно проститься и увезти прах в Санкт-Петербург. Денег на кремацию и документы нет, поэтому в болгарских чатах объявили сбор.
Знакомая Елены записала обращение: «Моя соседка погибла в катастрофе 3 октября. Во вторник кремация, но семье не хватает средств. Муж в горе, на его руках двое несовершеннолетних детей». Это сообщение разослали в чат пострадавших в Елените. Люди, которые сами остались без всего, всё равно готовы помочь. Тяжёлая ситуация у всех, но эта семья особенно нуждается.
«Мы вынуждены собирать средства, потому что администрация близлежащего города не взяла на себя даже кремацию человека, погибшего при наводнении», — объясняют люди, помогающие семье.
Сбор для семьи Павлушиной уже открыт. Деньги пойдут на оплату кремации, переводов, апостилей и отправку урны в Санкт-Петербург.
По минимальным расчётам, тело после смерти в Елените обычно отвозят в морг судебной медицины в Бургасе. Если экспертизу назначают следственные органы, она проводится бесплатно. Если по заявлению родственников около 500 евро (5 тысяч рублей). Хранение — примерно 25 евро (2500 рублей) в сутки. Саму кремацию, как правило, проводят в Варне — ближайший крематорий находится примерно в 130 км, около 2,5 часа от Бургаса. Судя по прайсу, там хранение стоит около 15 евро в сутки.
Минимальные цены ритуальных агентств в Бургасе за выезд тела в крематорий Варны и кремацию – 350-600 евро (35-60 тысяч рублей). Простая урна обойдется 60-100 евро (6-10 тысяч рублей). Для россиян дополнительно требуются переводы на русский язык и апостили на два документа — ещё 80-150 евро (8-15 тысяч рублей). Если семья захочет организовать прощание, к сумме следует добавить около 50 тысяч рублей.
Доставка праха в Петербург недешёвая. Чаще всего россияне летят из Болгарии через Стамбул. У авиакомпаний урна оформляется как отдельный груз. Перевозка стоит 5-10 тысяч рублей, плюс терминальные сборы у агентства и аэропортов — ещё 5-15 тысяч.
Даже без ускорений и церемоний итоговая сумма остаётся для семьи неподъёмной, поэтому близкие просят о помощи.
